 |
| Ryôkan en su ermita go goan. |
En días de lluvia
el monje Ryokan
se apiada de sí.
Y su concepción de la naturaleza forma un solo conjunto:
El sonido del fregado
de la cacerola se mezcla
con la voz de las ramas de los árboles.
En cierto sentido Ryokan es un San Francisco japonés, aunque mucho menos evidentemente religioso. Fue un tonto errante, que jugaba con los niños sin avergonzarse, vivía en una choza solitaria del bosque bajo un techo con goteras y con una pared llena de poemas escritos en su letra maravillosamente ilegible, como patas de araña, tan apreciada por los calígrafos japoneses. compara los piojos de su pecho con bichos en el pasto, y expresa los sentimientos humanos más naturales- tristeza, soledad, azoramiento, o compasión- sin el menor rastro de vergüenza u orgullo. Aun cuando le roban sigue siendo rico, porque
Al ladrón
Y cuando no hay dinero
se apiada de sí.
Y su concepción de la naturaleza forma un solo conjunto:
El sonido del fregado
de la cacerola se mezcla
con la voz de las ramas de los árboles.
En cierto sentido Ryokan es un San Francisco japonés, aunque mucho menos evidentemente religioso. Fue un tonto errante, que jugaba con los niños sin avergonzarse, vivía en una choza solitaria del bosque bajo un techo con goteras y con una pared llena de poemas escritos en su letra maravillosamente ilegible, como patas de araña, tan apreciada por los calígrafos japoneses. compara los piojos de su pecho con bichos en el pasto, y expresa los sentimientos humanos más naturales- tristeza, soledad, azoramiento, o compasión- sin el menor rastro de vergüenza u orgullo. Aun cuando le roban sigue siendo rico, porque
Al ladrónse le olvidó
la luna en la ventana.Y cuando no hay dinero
el viento trae
suficientes hojas caídas
para hacer el fuego."
El camino del zen, Alan Watts.
No hay comentarios:
Publicar un comentario