CUENTO HIPERBREVE DE HEMINGWAY

Maestro del cuento, amante de la vida, en este cuento tan breve que hay que leerlo tres veces, condensa todo un drama:

For Sale: Baby shoes, never worn.

Se vende: Zapatos de bebé sin usar.

                      

              

                          

EL CAMBIO NECESARIO

"Preveo que cuando un hombre haya convertido un hecho de la imaginación en un hecho de su entendimiento, todos los hombres a la larga establecerán sus vidas sobre esa base."

Walden, La vida en los bosques, Henry David Thoreau.

Traducción Jorge Lobato.

SEXO MODERNO

Era una modelo en biquini, delgada,

de piel morena, y pelo rubio.

Salió corriendo del agua, a una playa de arena limpia,

Y mar verde del caribe.

Fue hacia las palmeras, contoneándose y lanzándome miradas de deseo.

Saltó de aquel anuncio, de la televisión a la salita de mi piso.

Vino a mis bazos y se tendió en el sofá

sonriente, dispuesta a dejarse amar

por cualquiera, por mi también.

Sus ojos eran de cristal y se movían muy poco.

Su voz sensual, sonaba metalizada.

De tacto algo plastificado,

y besos de jabón líquido,

su lengua giraba siempre hacia las agujas del reloj.

También me fijé que su piel no sabía a sal.

Y que su pelo era de muñeca rubia.

Las braguitas y el sujetador

eran de tela barata y me manchaban las manos de brillantina.

Tampoco sabía abrazar, ni acariciar,

lo hacía mecánicamente.

Cuando la abrí de piernas

tuve que tirar de una lengüeta de seguridad,

que certificaba que no había sido nunca penetrada.

Lo hice, el sueño tenía que acabar, antes que las baterías.

Al final gemía como un transistor averiado.

Cuando terminé, cerré sus piernas y puse los brazos

a ambos costados, ya casi no se movía.

Me subí los calzoncillos.

Me arrepentí un poco de haberme gastado

tanto dinero con la visa.

Manuel Yagüe Manzanares

ESPERANDO A LOS BÁRBAROS: UN POEMA DE KAVAFIS

Hace tiempo que venía queriendo mostrar este sobrecogedor poema de Konstantino Kavafis. No me decidía.

No veía la ocasión. Crisis, crisis, y más crisis. No veía más que esa palabra. No me daba cuenta de lo cortas que son nuestras vidas, y lo larga que es la historia. La sentencia de Garzón, el nuevo gobierno en España, los despidos masivos en empresas con grandes beneficios, la ruina de Grecia, la subida del petróleo… No son horas, ya pasan de las doce, estoy cansado de toda clase de falsas explicaciones.

Estábamos esperando la llegada de los bárbaros, pero puede que los bárbaros ya hayan llegado:

ESPERANDO A LOS BÁRBAROS

¿Qué esperamos agrupados en el foro?

           Hoy llegan los bárbaros.

¿Por qué inactivo está el Senado

e inmóviles los senadores no legislan?

          Porque hoy llegan los bárbaros.

¿Qué leyes botarán los senadores?

          Cuando los bárbaros lleguen darán la ley.

¿Por qué nuestro emperador dejó su lecho al alba,

y en la puerta mayor espera ahora sentado

Konstantino Kavafis

en su alto trono, coronado y solemne?

Porque hoy llegan los bárbaros.

Nuestro emperador aguarda para recibir

a su jefe. Al que hará entrega

se un largo pergamino. En él

escritas hay muchas dignidades y títulos.

¿Por qué nuestros dos cónsules y los pretores visten

sus rojas togas, de finos brocados;

y lucen brazaletes de amatistas,

y refulgentes anillos de esmeraldas espléndidas?

¿Por qué ostentan bastones maravillosamente cincelados

en oro y plata, signos de su poder?

Porque hoy llegan los bárbaros;

y todas esas cosas deslumbran a los bárbaros.

¿Por qué no acuden como siempre nuestros ilustres oradores

a brindarnos el chorro feliz de su elocuencia?

Porque hoy llegan los bárbaros

Que odian la retórica y los largos discursos.

¿Por qué de pronto esa inquietud

y movimiento? (Cuanta gravedad en los rostros.)

¿Por qué vacía la multitud calles y plazas,

y sombría regresa a sus moradas?

Porque la noche cae y no llegan los bárbaros.

Y gente venida desde la frontera

afirma que no hay bárbaros.

¿Y qué será de nosotros sin bárbaros?

Quizá ellos fueran una solución después de todo.

Konstantino Kavafis, 1904. Poesía Hiparión.

Traducción y notas de José María Álvarez.

http://www.boosterblog.es/

VIAJES LITERARIOS

Inauguro esta sección con una fotografía, en Islandia, del volcán Snæfells.

:

Lugar elegido por Verne y sus protagonistas para meterse en el interior de la tierra.
Así que el primer viaje, que nos llevaría, si nos atrevemos, al interior de nuestro pequeñajo planeta, es a este paraje deshabitado de Islandia (pero, ¿en serio esta habitada Islandia?).
Y la obra es, como no, "Viaje al centro de la tierra", escrita por Julio Verne en el año 1864.
Quienes quieran más información, pueden visitar este agradable artículo de Carmen Pérez Lanzac: Islandia: viaje al centro de la tierra.

LA POBREZA ECONÓMICA DEL ARTISTA

A mi entender, el artista es la víctima principal del comercio de la cultura. El gran dilema del artista siempre ha sido vivir de su arte, como un carpintero viviría de su silla. En contra de lo que parece, conforme internet avanza se diluye la seguridad del artista, que puede pasar a ser un anónimo sin él desearlo. Lo cual puede por otro lado estar incluso bien.

Manuel Yagüe